Traduzioni di „Hauptschuldige“ nel dizionario greco » tedesco

ο κύριος ένοχος

der Hauptschuldige m

πρωταίτιος

hauptschuldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden fast 1700 Personen als Hauptschuldige, 23.000 als Belastete, 150.000 als Minderbelastete, eine Million als Mitläufer und 1,2 Millionen unschuldig eingestuft.

de.wikipedia.org

Man ging im Benehmen mit dem Befreiungsministerium vielmehr davon aus, dass er nicht als Hauptschuldiger oder Belasteter zu betrachten sei.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigung, dass er sich persönlich bereichert habe und der Hauptschuldige dafür gewesen sei, dass das Kolonisationsvorhaben nicht realisiert werden konnte, war jedoch falsch.

de.wikipedia.org

Der dritte Beteiligte und Hauptschuldige wurde am nächsten Tag verhaftet, als dieser versuchte aus der Stadt zu fliehen.

de.wikipedia.org

Stadtbewohner stehen für vier Fünftel aller Treibhausgase-Emissionen und gehören damit zu den Hauptschuldigen der globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Er bat darum die Hauptschuldigen zu bestrafen und empfahl Mäßigung bei den Urteilen.

de.wikipedia.org

So gelingt es der Polizei den Hauptschuldigen einzukreisen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser solle den Burgfrieden beenden und die namentlich genannten Hauptschuldigen bestrafen.

de.wikipedia.org

Der Korporal fragt die Sprecherin, warum sie als seine Hauptschuldige ihm das nie erzählt hat, sondern immer nur den Indios in der Kantine.

de.wikipedia.org

Dass als zumeist Hauptschuldige die Mutter ausgemacht wird, soll erklären, dass Männer häufiger betroffen sind als Frauen.

de.wikipedia.org