Traduzioni di „Herzkasper“ nel dizionario tedesco » greco

Herzkammer <-, -n> SUBST f ANAT

Herzkammer

κοιλία f της καρδιάς

Herzklappe <-, -n> SUBST f ANAT

Herzklappe

βαλβίδα f της καρδιάς

Herzkatheter <-s, -> SUBST m MED

Herzkatheter

καρδιακός καθετήρας m

Herzklopfen <-s> SUBST nt sing

Herzklopfen

καρδιοχτύπημα nt

Herzklopfen

καρδιοχτύπι nt

Herzklopfen bekommen

με πιάνει καρδιοχτύπι

Herzklopfen verursachen

προκαλώ καρδιοχτύπι

herzkrank AGG

herzkrank

καρδιοπαθής

herzhaft AGG

1. herzhaft (Kuss):

herzhaft

δυνατός

herzhaft lachen

γελώ με την καρδιά μου

2. herzhaft (Schluck, substanzielles Essen):

herzhaft

γερός

3. herzhaft (pikantes Essen):

herzhaft

πικάντικος

I . her|ziehen irr VERB vb intr +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

εγκαθίσταμαι

die Familie ist erst vor kurzem hergezogen

δεν είναι πολύς καιρός που η οικογένεια ήρθε εδώ

2. herziehen (begleiten):

herziehen hinter/vor +dat

περπατάω πίσω/μπροστά από

3. herziehen (schlechtmachen):

über jdn herziehen colloq

κακολογώ/θάβω κάποιον

II . her|ziehen irr VERB vb trans colloq (heranziehen)

herziehen

τραβάω προς το μέρος μου

jdn/etw hinter sich herziehen

σέρνω/τραβάω κάποιον/κάτι πίσω μου

Herzbasis SUBST

Contributo di un utente

Herzbasis f

βάση της καρδιάς f

herzeigen VERB

Contributo di un utente

herzeigen

δείχνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2008 benannte sich das Gesangsduo um in Herzkasper, das neu geschriebene, politisch-gesellschaftskritische Chansons präsentierte.

de.wikipedia.org