Traduzioni di „δυνατός“ nel dizionario greco » tedesco

δυνατ|ός <-ή, -ό> [ðinaˈtɔs] AGG

1. δυνατός (που έχει δύναμη, ισχυρός):

δυνατός

stark

δυνατό πνεύμα

ein starker Geist m

δυνατή γυναίκα

eine starke Frau f

δυνατός άντρας

ein starker Mann m

βάζω τα δυνατά μου

all seine Kräfte zusammennehmen

2. δυνατός (που εφαρμόζεται):

δυνατός

möglich

δεν είναι δυνατό(ν)

es ist nicht möglich

όσο το δυνατό πιο γρήγορα

so schnell wie möglich

μέσα στα όρια του δυνατού

im Rahmen des Möglichen

πώς είναι δυνατόν;

wie kann das sein?

κατά το δυνατόν

soweit möglich

το μέγιστο δυνατό κέρδος

der größtmögliche Gewinn

το καλύτερο δυνατό

das Bestmögliche

δυνατός AGG

Contributo di un utente

δυνατός (μη σιγανός)

laut

δυνατός AGG

Contributo di un utente

αν είναι δυνατόν! idiom

ist das denn die Möglichkeit!

Esempi per δυνατός

δυνατός άντρας

ein starker Mann m

φυσάει δυνατός αέρας

es weht ein heftiger Wind