Traduzioni di „Humor“ nel dizionario tedesco » greco

Humor <-s> [huˈmoːɐ] SUBST m sing

Humor

χιούμορ nt

er hat keinen Sinn für Humor

δεν έχει αίσθηση του χιούμορ

etw acc mit Humor nehmen/tragen

παίρνω κάτι ελαφρά

Esempi per Humor

subtiler Humor

λεπτό χιούμορ

Sinn für Humor haben

έχω αίσθηση του χιούμορ

er hat einen feinen Humor

έχει ένα λεπτό χιούμορ

etw acc mit Humor nehmen/tragen

παίρνω κάτι ελαφρά

er hat keinen Sinn für Humor

δεν έχει αίσθηση του χιούμορ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er begann im Bereich Humor und Satire und war ab 1971 bis 1975 verantwortlicher Redakteur für Hörspiele.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org

Fotografisch präzise Beobachtung verschränkt sich mit einem Hang zu Surrealem und anspielungsreichem Humor.

de.wikipedia.org

Die Idee von gemein zugänglichen – populären – Themen und einer von Humor gezeichneten Kritik an neoliberalen Lebensverhältnissen zieht sich durch alle Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Diese „Wetterstation“ hat sich, ohne noch ernstgenommen zu werden, bis heute als ein ausgeprägtes Klischee erhalten, das mit Humor genommen wird.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Auch Humor kam bei ihr nie zu kurz.

de.wikipedia.org