Traduzioni di „Humor“ nel dizionario tedesco » russo

Humor <-s> [huˈmo:ɐ] SOST m

Humor

ю́мор m

Sinn für Humor haben

име́ть чу́вство ю́мора

den Humornicht verlieren

не теря́ть чу́вства ю́мора

schwarzer Humor

чëрный ю́мор

er hat keinen Sinn für Humor

у него́ нет чу́вства ю́мора

Esempi per Humor

schwarzer Humor

чëрный ю́мор

Sinn für Humor haben

име́ть чу́вство ю́мора

er hat keinen Sinn für Humor

у него́ нет чу́вства ю́мора

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.

de.wikipedia.org

Sie nehmen es mit Humor – es scheint unwichtig geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.

de.wikipedia.org