Traduzioni di „Kärrnerarbeit“ nel dizionario tedesco » greco

Kinderarbeit <-> [ˈkɪndɐ-] SUBST f sing

Kinderarbeit

εκμετάλλευση f ανηλίκων

Seminararbeit <-, -en> SUBST f

Seminararbeit

σεμιναριακή εργασία f

Handarbeit <-, -en> SUBST f

1. Handarbeit nur sing (kunstgewerbliche Tätigkeit):

Handarbeit

χειροτεχνία f

etw acc in Handarbeit anfertigen

φτιάχνω κάτι στο χέρι

2. Handarbeit (Gegenstand):

Handarbeit

εργόχειρο nt

3. Handarbeit (nicht industriell gefertigt):

Handarbeit

χειροποίητο nt

Vorarbeit <-, -en> SUBST f

Vorarbeit

προεργασία f

gute Vorarbeit leisten

κάνω καλές προεργασίες

Mehrarbeit <-> SUBST f sing

Mehrarbeit

πρόσθετη εργασία f

Doktorarbeit <-, -en> SUBST f UNIV

Doktorarbeit

διδακτορική διατριβή f

Dreckarbeit <-, -en> SUBST f colloq

Dreckarbeit s. Dreck(s)arbeit

Vedi anche: Dreck(s)arbeit

Dreck(s)arbeit <-, -en> SUBST f colloq

Dreck(s)arbeit

άχαρη, βρόμικη δουλειά f

Maßarbeit <-> SUBST f sing

1. Maßarbeit (maßgefertigtes Stück):

Maßarbeit

επί μέτρω κομμάτι nt

2. Maßarbeit (geschickt Ausgeführtes):

Maßarbeit

δεξιοτέχνημα nt

Büroarbeit <-, -en> SUBST f

Büroarbeit

εργασία f γραφείου

Partnerarbeit SUBST

Contributo di un utente

Partnerarbeit (in Unterricht: Aufgabe für zwei Personen) f

άσκηση σε ζεύγη f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde harte körperliche Arbeit früher als Kärrnerarbeit bezeichnet, und eine Schweinearbeit bedeutet unangenehm viel Arbeit: Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, | der ist verrückt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit.

de.wikipedia.org