Traduzioni di „Klostervorsteher“ nel dizionario tedesco » greco

Klostervorsteher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Klostervorsteher(in)

ηγούμενος m (ηγουμένη) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon aus diesem Grunde glaubten die Herren Klostervorsteher einer Restauration einer dem Kloster angehörender Kirche.

de.wikipedia.org

Zum einen für die Kirchgemeinde des Klosterdorfes und ferner für die Klosterdamen des Konvents sowie für höhergestellte Persönlichkeiten, wie die Klostervorsteher und deren Gäste.

de.wikipedia.org

Viele spätere Klostervorsteher kamen in diesen Jahren in das Kloster, das bald zu einem wissenschaftlichen Zentrum der Region wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1463 erhielt das Kloster das Recht einen eigenen Prior als Klostervorsteher zu wählen.

de.wikipedia.org

In Würdigung dieser zahlreichen und seltenen Malereien, die in einer der wenigen mecklenburgischen Dorfkirchen noch erhalten sind, beschlossen die Klostervorsteher, diese konservieren und restaurieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Erst der dritte Klostervorsteher ist in Urkunden mit dem Abtstitel bezeugt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stellen sie den Gründer und ersten Klostervorsteher sowie seinen Assistenten dar.

de.wikipedia.org

Die Klostervorsteher waren den jährlichen Landtagen rechenschaftspflichtig und die örtlichen Überprüfungen nahmen die Landtags-Committen vor.

de.wikipedia.org

Er wurde in den Jahren auch als Amtmann, Verwalter oder Klostervorsteher des Klosteramtes bezeichnet.

de.wikipedia.org

So gelang es erst der neueren Forschung die fehlenden Klostervorsteher zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org