Traduzioni di „Minister“ nel dizionario tedesco » greco

Minister <-s, -> [miˈnɪstɐ] SUBST m

Minister

υπουργός m

Ministerin <-, -nen> SUBST f

Ministerin

υπουργός f

Esempi per Minister

der Minister persönlich

ο υπουργός αυτοπροσώπως

der amtierende Minister

ο εν ενεργεία υπουργός

Minister des Inneren

υπουργός εσωτερικών

den Minister mit der Durchführung beauftragen

αναθέτω την εκτέλεση στον υπουργό

der Minister ist über diese Affäre gestürzt

ο υπουργός έχασε τη θέση του μετά από το σκάνδαλο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

In den Ministerlisten sind daher die Minister unabhängig von ihrer jeweiligen Titulatur aufgeführt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass die Amtszeiten der Minister relativ lang waren und die Minister vielfach mehrere Ressorts verantworteten.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Minister des Königs wurde er durch die Straßen geschleift, ehe er grausam ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Als einzige Gegenmaßnahme riefen die Minister den Staatsgerichtshof an.

de.wikipedia.org