Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
détat
Πόλεις

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] SUBST m

1. Ort (Platz):

Ort
τόπος m
Ort
χώρος m
Ort
μέρος nt
der Ort des Verbrechens
ο τόπος του εγκλήματος
das ist nicht der geeignete Ort, darüber zu sprechen
δεν είναι το κατάλληλο μέρος να μιλήσουμε γι' αυτό
vor Ort sein
βρίσκομαι επί τόπου
an Ort und Stelle
επί τόπου

2. Ort (Ortschaft):

Ort
μέρος nt
das beste Hotel am Ort
το καλύτερο ξενοδοχείο της πόλης

Vor-Ort-Reporter(in) <-s, -> [-ˈ----] SUBST m(f)

Vor-Ort-Reporter(in)
ειδικός απεσταλμένος m (ειδική απεσταλμένη) f που βρίσκεται επί τόπου

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Recht des Ortes der unerlaubten Handlung
δίκαιο του τόπου της αδικοπραξίας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Für Touristen existieren Campingplätze und Unterkünfte in beiden Orten.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario