tedesco » greco

Traduzioni di „Regelungen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Regelung <-, -en> SUBST f

1. Regelung (Vorschrift, Erledigung) TECN:

Regelung
ρύθμιση f

2. Regelung (von Angelegenheit):

Regelung
τακτοποίηση f
Regelung
διευθέτηση f

Esempi per Regelungen

die neuen Regelungen beachten
συμμορφώνομαι με τους νέους κανόνες
die bestehenden Regelungen
οι υπάρχοντες/ισχύοντες κανονισμοί

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.
de.wikipedia.org
Es gelten die aktienrechtlichen Regelungen über Kapitalaufbringung und -erhaltung sowie für Kapitalmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Über eine Antragstellung des Leistungsempfängers muss daher eine individuelle Ermessensentscheidung getroffen werden (Kann-Regelungen).
de.wikipedia.org
Eine Reihe von steuerlichen Regelungen verhindert eine unbeschränkte Verlustverrechnung.
de.wikipedia.org
Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.
de.wikipedia.org
Die Regelungen ließen eine Grundstücksübertragung an den ältesten Sohn des schwarzen Landbesitzers zu, aber nicht an andere Söhne.
de.wikipedia.org
Die Regelungen für den sogenannten kleinen Grenzverkehr wurden jedoch verschärft.
de.wikipedia.org
Einfachrechtliche Regelungen des Rundfunkrechts, welche die verfassungsrechtlichen Vorgaben konkretisieren, finden sich insbesondere im Rundfunkstaatsvertrag sowie in den Landesrundfunkgesetzen und Landesmediengesetzen der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Die nachfolgend dargestellten Regelungen betreffen Verbraucherdarlehen, d.&thinsp;h. Verträge, bei denen ein Unternehmen (Bank) einem Verbraucher einen Kredit gibt.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati