Traduzioni di „Schauspieltalent“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

schauspielern [ˈ---] VERB vb intr auch fig

schauspielern

παίζω θέατρο

Schauspieler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

ηθοποιός mf

schauspielerisch AGG

schauspielerisch

θεατρικός

Schauspielkunst <-, -künste> SUBST f auch fig

Schauspielkunst

ηθοποιία f

Schauspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Schauspiel TEATR:

Schauspiel

θεατρικό έργο nt

2. Schauspiel SUBST mst sing (Anblick):

Schauspiel

θέαμα nt

Schauspielschule <-, -n> SUBST f

Schauspielschule

δραματική σχολή f

Schausteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schausteller(in)

επιχειρηματίας mf θεαμάτων

Schauspielhaus SUBST

Contributo di un utente

Schauspielhaus nt TEATR

θέατρο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Schauspieltalent entdeckte sie bei kleineren Schulaufführungen.

de.wikipedia.org

Er „unterspielte“ seine Rollen derart konsequent, dass ihm zuweilen mangelndes Schauspieltalent vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer Schulzeit bewies sie Schauspieltalent und spielte in Theateraufführungen mit.

de.wikipedia.org

Wegen seines frühzeitigen Todes konnte er in nur an 16 Spielfilmen mitwirken, galt aber dennoch als großes Schauspieltalent seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Kristens sieht sich und sein Schauspieltalent übersehen und drängt darauf, dass er und seine Frau das Theater verlassen.

de.wikipedia.org

Doch mit ihrer enormen Bühnenpräsenz und Schauspieltalent konnte sie den Kritikern trotzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projekts entdeckte er einige junge Schauspieltalente, so dass er den Entschluss fasste, mit ihnen einen abendfüllenden Spielfilm zu drehen.

de.wikipedia.org

Anschließend trat sie noch in einer Reihe von zumeist wenig erhellenden Unterhaltungsfilmen italienischer oder französischer Provenienz auf, die ihr mangelndes Schauspieltalent offenbarten.

de.wikipedia.org

Um die Auszeichnung konkurrieren seitdem sowohl weibliche als auch männliche Schauspieltalente.

de.wikipedia.org

Dabei besaß diese intelligente Darstellerin auch eminentes Schauspieltalent, Humor und Temperament.

de.wikipedia.org