Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Scheide <-, -n> [ˈʃaɪdə] SUBST f

1. Scheide (von Messer):

Scheide
θήκη f

2. Scheide (von Degen):

Scheide
θηκάρι nt
Scheide
ξιφοθήκη f

3. Scheide ANAT:

Scheide
(γυναικείος) κόλπος m

I. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb intr +sein

scheiden
αποχωρώ, αποσύρομαι
aus dem Amt scheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
aus dem Leben scheiden ricerc
αποβιώνω

II. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb trans

scheiden
χωρίζω
eine geschiedene Frau
μια διαζευγμένη γυναίκα
sie will sich von ihm scheiden lassen
θέλει να το χωρίσει

III. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb rifl

scheiden sich scheiden:

sich scheiden
διαφέρω
hier scheiden sich die Geister
εδώ διαφέρουν οι γνώμες
Präsens
ichscheide
duscheidest
er/sie/esscheidet
wirscheiden
ihrscheidet
siescheiden
Präteritum
ichschied
duschiedest / schiedst
er/sie/esschied
wirschieden
ihrschiedet
sieschieden
Perfekt
ichhabegeschieden
duhastgeschieden
er/sie/eshatgeschieden
wirhabengeschieden
ihrhabtgeschieden
siehabengeschieden
Plusquamperfekt
ichhattegeschieden
duhattestgeschieden
er/sie/eshattegeschieden
wirhattengeschieden
ihrhattetgeschieden
siehattengeschieden
Vedi altre tabelle di verbi