Traduzioni di „Schmierung“ nel dizionario greco » tedesco

λίπανση

Schmierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schmierung ist die Verringerung von Reibung und Verschleiß zwischen zwei Maschinenelementen („Reibpartnern“), die sich relativ zueinander bewegen.

de.wikipedia.org

Um die Schmierung der Kipphebel zu verbessern, wurden die Zylinderdeckel geändert.

de.wikipedia.org

Durch ständige Abgabe des Öles beim Bewegen des Seiles erfolgt eine gewisse Schmierung des Seiles und es wird geschmeidiger.

de.wikipedia.org

Durch die geschlossene Bauweise ist das Getriebe im Inneren der Nabe vor Schmutz und Wasser geschützt, und eine ausreichende Schmierung der Zahnräder ist gewährleistet.

de.wikipedia.org

Das Öl gewährleistet die Schmierung und dient zur Abdichtung des Pumpenraums und des Druckventils.

de.wikipedia.org

Die Zapfen der Haupt- und Hublager waren durchgebohrt für die Schmierung.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Dieser kann niedrig gehalten werden durch Wahl einer reibungsarmen Materialpaarung, durch Schmierung oder durch Erzeugen eines Schmierfilms (Vollschmierung), der die beiden Kontaktflächen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit Theorie der Schmierung.

de.wikipedia.org

Bei Zahnstangen mit vertikalem Zahneingriff entsteht bei schlechter Schmierung eine senkrecht zur Schienenebene gerichtete Kraft, der Zahnauftrieb.

de.wikipedia.org