Traduzioni di „Schwindel“ nel dizionario tedesco » greco

Schwindel <-s, -> [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel (Taumel):

Schwindel

ζάλη f

Schwindel

ζαλάδα f

Schwindel erregend (Tempo, Höhe)

ιλιγγιώδης

2. Schwindel MED:

Schwindel

ίλιγγος m

3. Schwindel (Betrug):

Schwindel

απάτη f

Schwindel

εξαπάτηση f

auf jeden Schwindel hereinfallen

ξεγελιέμαι εύκολα

I . schwindeln [ˈʃvɪndəln] VERB vb intr (lügen)

schwindeln

λέω ψέματα

II . schwindeln [ˈʃvɪndəln] VERB vb impers (schwindlig sein)

mir/mich schwindelt

ζαλίζομαι

Esempi per Schwindel

Schwindel erregend (Tempo, Höhe)

ιλιγγιώδης

auf jeden Schwindel hereinfallen

ξεγελιέμαι εύκολα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst zum Ende der Spielzeit flog der Schwindel auf und löste weite mediale Aufmerksamkeit aus.

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Nachdem sie vor ihrer Konzerttour 2017 Probleme mit ihrem rechten Ohr hatte und unter Übelkeit und Schwindel litt, unterzog sie sich weiteren Hörtests.

de.wikipedia.org

Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.

de.wikipedia.org

Daher kommt es gehäuft zu Schwindel, Benommenheit und Sehstörungen, vor allem beim Stehen.

de.wikipedia.org

Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.

de.wikipedia.org

Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.

de.wikipedia.org

Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.

de.wikipedia.org

Die Pinguine haben Angst vor der Strafe, die ihnen für ihren Schwindel droht.

de.wikipedia.org