Traduzioni di „Spruchband“ nel dizionario tedesco » greco

Spruchband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Spruchband

πανό nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über der Mitte des unteren Spruchbandes befindet sich ein Buch.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt er in dieser Funktion einen Brustschild sowie ein Spruchband.

de.wikipedia.org

Das Spruchband über der Frauendarstellung lautet: lust unde vrolichheit begehrik uppe düsser erde (= neuhochdeutsch etwa: „Lust und Fröhlichkeit begehre ich auf dieser Erde“).

de.wikipedia.org

Er sitzt in einem Bogen aus zwei Lorbeergirlanden, an dem sich Spruchbänder entlang winden, die Betrachtungen über Tod und Nachleben anstellen.

de.wikipedia.org

Auf ihnen sind Engel und Propheten mit Spruchbändern, Wappen und auch obszöne Szenen dargestellt.

de.wikipedia.org

Unter den beiden Paaren ist ein weiteres Spruchband zu sehen, der Text ist jedoch nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

Jedes der Bilder wird von einem entsprechenden Spruchband geziert.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand befindet sich ein wehendes schwarz-rot-goldenes Spruchband mit der verliehenen Stufe des Abzeichens in römischen Ziffern.

de.wikipedia.org

Biblische Bilderreihen sind mit floralen und gobelinartigen Ornamentfeldern und Spruchbändern kombiniert.

de.wikipedia.org