Traduzioni di „Spruchband“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSpruch·band <Spruchbänder> SOST nt

1. Spruchband:

Spruchband

spandoek nt

2. Spruchband:

Spruchband

banderol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind paarweise angeordnet mit Spruchbändern, die der pietistischen Weltsicht des Malers entspringen.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Unter den beiden Paaren ist ein weiteres Spruchband zu sehen, der Text ist jedoch nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Er sitzt in einem Bogen aus zwei Lorbeergirlanden, an dem sich Spruchbänder entlang winden, die Betrachtungen über Tod und Nachleben anstellen.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

Er zeigt oben auf vertiefter Fläche den Gekreuzigten im Relief, darunter ein kniender Adorant mit aufsteigendem Spruchband und schräg gestelltem Wappenschild.

de.wikipedia.org

Über der Mitte des unteren Spruchbandes befindet sich ein Buch.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand befindet sich ein wehendes schwarz-rot-goldenes Spruchband mit der verliehenen Stufe des Abzeichens in römischen Ziffern.

de.wikipedia.org

Diese weißgetünchte Statue weist nur am Saum des Gewandes und am Spruchband eine goldene Fassung auf.

de.wikipedia.org