Traduzioni di „Spurenverfolgung“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Judenverfolgung <-, -en> SUBST f

Judenverfolgung

διωγμός m

Judenverfolgung

καταδιώξη f των Εβραίων

Strafverfolgung <-> SUBST f sing DIR

Strafverfolgung

ποινική δίωξη f

Strafverfolgung einleiten

κινώ ποινική δίωξη

die Strafverfolgung einstellen

αναστέλλω την ποινική δίωξη

Strafverfolgung von Amts wegen

αυτεπάγγελτη ποινική δίωξη

Christenverfolgung <-, -en> SUBST f

Christenverfolgung

διωγμός m των χριστιανών

Rechtsverfolgung <-, -en> SUBST f

Rechtsverfolgung DIR (Strafrecht)

δίωξη f

Rechtsverfolgung (ZPO)

δικαστική επιδίωξη f δικαιώματος

Verfolgung <-, -en> SUBST f

1. Verfolgung (Person, polizeiliche Verfolgung):

Verfolgung

καταδίωξη f

2. Verfolgung (Ziel, Zweck):

Verfolgung

επιδίωξη f

3. Verfolgung POL:

Verfolgung

διωγμός m

wegen seiner Religion Verfolgungen ausgesetzt sein

υφίσταμαι διωγμούς για τη θρησκεία μου

4. Verfolgung DIR:

Verfolgung

δίωξη f

strafrechtliche Verfolgung

ποινική δίωξη

sich acc der gerichtlichen Verfolgung entziehen

ξεφεύγω από τη δικαστική δίωξη

5. Verfolgung (Unterricht):

Verfolgung

παρακολούθηση f

Spurensicherung <-, -en> SUBST f mst sing (das Sichern)

Spurensicherung

συλλογή f και αξιολόγηση f ιχνών εγκλήματος

Befolgung <-> SUBST f sing

1. Befolgung (von Anweisung):

Befolgung

τήρηση f

2. Befolgung (von Regel):

Befolgung

εφαρμογή f

Nachverfolgung SUBST

Contributo di un utente

Nachverfolgung (Beobachtung, Verfolgung) f

παρακολούθηση f

Nachverfolgung (Prüfung) f

έλεγχος m

Nachverfolgung (per Spurenverfolgung oder Tracking-Software) f

ιχνηλάτηση f