Traduzioni di „Stage“ nel dizionario tedesco » greco

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

όροφος m

Etage

πάτωμα nt

in/auf der zweiten Etage

στο δεύτερο όροφο

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f

1. Stange (Stab):

Stange

ράβδος f

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange

κούτα f

3. Stange (Ballettstange):

Stange

μπάρα f

4. Stange region (Bierglas):

Stange

ποτήρι nt

5. Stange (Phrasen):

bei der Stange bleiben fig

δεν τα παρατάω

eine Stange Geld verdienen fig

βγάζω ένα σωρό λεφτά

ein Kostüm von der Stange kaufen

αγοράζω ένα έτοιμο ταγιέρ

zutage [-ˈ--] AVV

etw acc zutage fördern

βγάζω κάτι στο φως

zutage kommen/treten

έρχομαι στο φως

I . staken [ˈʃtaːkən] VERB vb trans

staken

σπρώχνω με σταλίκι

II . staken [ˈʃtaːkən] VERB vb intr

1. staken +sein (von Boot):

staken

πηγαίνω σπρώχνοντας τη βάρκα με σταλίκι

2. staken +sein (staksen):

staken

δρασκελίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es dient zum Umwickeln (Kleedern) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.).

de.wikipedia.org

Offiziell leistete der Stage 2 modifizierte Motor 268 kW (360 hp), was aber untertrieben war.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Tänzerin Katja Wagner schloss ihre dreijährige Schauspielausbildung 2005 an der staatlich anerkannten Berufsfachschule Stage & Musical School Frankfurt in Frankfurt am Main ab.

de.wikipedia.org

In Arlington besuchte sie das Encore Stage & Studio, wo sie 2007 die Rolle der Cindi in 12 Dancing Princesses spielte.

de.wikipedia.org

1986 gelangen ihm als erstem Chirurg Geschlechtsangleichende Maßnahmen in einem Schritt, inklusive Phalloplastik mit Mikrochirurgie (one-stage-phalloplastic).

de.wikipedia.org

Das Onlinemagazin "Bonus Stage" bewertet das Spiel als „sehr gut“ und vergibt 8/10 Punkte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser personellen Probleme belegten das Team in Stage 1 den siebten Platz und in Stage 2 den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er ein Jahr als Flugbegleiter bei der Deutschen Lufthansa bevor er seine Schauspielausbildung an der Stage & Musical School Frankfurt begann.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rallye sicherte er sich, als erster Fahrer in der WM-Geschichte, die drei Bonuspunkte der Power-Stage.

de.wikipedia.org

Portable-Pianos sind Stage-Pianos mit mindestens 61, meistens 76 Tasten, die mit den Qualitäten eines Keyboards kombiniert sind.

de.wikipedia.org