Traduzioni di „Teegesellschaften“ nel dizionario tedesco » greco

Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Gesellschafter ECON:

Gesellschafter(in)

συνέταιρος mf

Gesellschafter(in)

μέτοχος mf

2. Gesellschafter:

Gesellschafter(in) DIR

εταίρος m (εταίρα) f

DIR beherrschender Gesellschafter

δεσπόζων εταίρος

beschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα

unbeschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος απεριόριστα

persönlich haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος προσωπικά

stiller Gesellschafter

αφανής εταίρος

Scheingesellschafter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Scheingesellschafter(in) ECON, DIR

εικονικός εταίρος m (εικονική εταίρος) f

OHG-Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST m(f) DIR

OHG-Gesellschafter(in)

εταίρος mf Ομόρρυθμης Εταιρίας

Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (sozial):

Gesellschaft

κοινωνία f

2. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

σύλλογος m

3. Gesellschaft ECON:

Gesellschaft

εταιρ(ε)ία f

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

εταιρεία αστικού δικαίου

bürgerlich-rechtliche Gesellschaft

εταιρεία αστικού δικαίου

abhängige Gesellschaft

εξαρτημένη εταιρεία

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

eine Gesellschaft gründen

ιδρύω εταιρεία

stille Gesellschaft

αφανής εταιρεία

eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen

καταχωρώ μια εταιρεία στο Εμπορικό Μητρώο

4. Gesellschaft nur sing (Personenkreis):

Gesellschaft

κύκλος m

Gesellschaft

παρέα f

5. Gesellschaft (Umgang):

Gesellschaft

συντροφιά f

Gesellschaft

συναναστροφή f

jdm Gesellschaft leisten

συντροφεύω κάποιον/κάνω παρέα σε κάποιον

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

έμπλεξε με κακές παρέες

Anlagegesellschaft <-, -en> SUBST f ECON

Anlagegesellschaft (Investmentgesellschaft)

εταιρεία f επενδύσεων