Traduzioni di „Urlauber“ nel dizionario tedesco » greco

Urlauber(in) <-(e)s, -> SUBST m(f)

1. Urlauber (der nicht arbeitet):

Urlauber(in)

αδειούχος mf

2. Urlauber (Tourist):

Urlauber(in)

τουρίστας m (τουρίστρια) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der 15-Insel-Archipel, der einst als Gefängnis diente, begrüßt Urlauber nun mit einem neuen Flughafen, einem Schildkrötenreservat, einfachen Guesthouses und einem Luxushotel.

de.wikipedia.org

Zelte und Wohnwagen dienten den Urlaubern als Übernachtungsgelegenheiten.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter soll den Kater ertränken, doch erscheint in dem Augenblick ein Urlauber aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus etabliert sich das Gestüt touristisch durch Gestütsführungen, Übernachtungsmöglichkeiten für Urlauber und diverse kulturelle Veranstaltungen wie die Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte oder LebensArt.

de.wikipedia.org

In derartigen Sommerfrischeorten, in denen fraglos Angehörige höherer Sozialschichten der Städte als Urlauber überwiegen, fehlen primitive Unterkünfte, wie Laub- und Bretterhütten oder Zelte weitgehend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 starben nach offiziellen Angaben 22 Urlauber, viele von ihnen, als sie mit aufgeblasenen Autoschläuchen den Fluss abwärts trieben und an Stromschnellen umkippten.

de.wikipedia.org

Durch Urlauber erhielt er Einkünfte in Form von Muscheln.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org

1966 kamen die ersten Urlauber auf die Insel.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegbleiben der Urlauber und der Schließung der Betriebe kam es zu einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org