tedesco » greco

Traduzioni di „abdecken“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

ab|decken VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abdecken (herunternehmen):

abdecken
ξεσκεπάζω
den Tisch abdecken
ξεστρώνω το τραπέζι

2. abdecken (bedecken):

abdecken
σκεπάζω, καλύπτω

3. abdecken FIN:

abdecken
εξοφλώ
eine Schuld abdecken
εξοφλώ ένα χρέος

Esempi per abdecken

den Tisch abdecken
ξεστρώνω το τραπέζι
eine Schuld abdecken
εξοφλώ ένα χρέος
ein Defizit (ab)decken/ausgleichen
καλύπτω/αντισταθμίζω ένα έλλειμμα
den Bedarf an Rohstoffen abdecken
καλύπτω τις ανάγκες σε πρώτες ύλες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei können beliebig viele unterschiedliche Themen abgedeckt werden, für die es in einer großen Auflage keinen Markt gibt.
de.wikipedia.org
Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Das Eis wurde dann selbst noch einmal mit Holzwolle abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Stöße der Bleche wurden durch Deckleisten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abdecken" in altre lingue

"abdecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati