Traduzioni di „abgesackt“ nel dizionario tedesco » greco

ab|sacken VERB vb intr +sein colloq

1. absacken (Boden, Fundament):

absacken

υποχωρώ

absacken

κατακαθίζω

2. absacken (Flugzeug):

absacken

χάνω ύψος

3. absacken (nachlassen):

absacken

πέφτω

absacken

μειώνομαι

seine Leistungen sind abgesackt

η απόδοσή του έπεσε

absacken VERB

Contributo di un utente

absacken (Aktienindex) vb intr

πέφτω vb intr

absacken (Aktienindex) vb intr

υποχωρώ vb intr ricerc

Esempi per abgesackt

seine Leistungen sind abgesackt

η απόδοσή του έπεσε

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund kurzer Bauzeiten und unzulänglicher Gründung auf Pfählen haben sich die Häuser geneigt und sind im Untergrund unterschiedlich abgesackt.

de.wikipedia.org

Das Korn wird auf das Dach des Dreschers zu einem Sortierzylinder befördert und dort nach drei Qualitäten sortiert und abgesackt; einen Korntank gab es nicht.

de.wikipedia.org

Bei abgesackter Lockerfüllmassensäule besteht die Möglichkeit der Teilstabilisierung der abgesackten Lockerfüllmassensäule oder es wird eine kohäsive Teilverfüllung des Schachtes angewendet.

de.wikipedia.org

Eine Tour wurde noch durchgezogen, doch aufgrund abgesackter Verkaufszahlen bei hohem finanziellen Einsatz löste sich die Band 1994 auf.

de.wikipedia.org

Durch das hier höher anstehende Terrain wirkt das Erdgeschoss abgesackt.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass das zum Bau genutzte Lehrgerüst des zentralen Bogens zu früh entfernt wurde, da der Bogen gedrückt und die Fahrbahn abgesackt ist.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Senkung ist das Gelände von 2010 bis 2014 um 78,5 Zentimeter abgesackt.

de.wikipedia.org

Der Hang, an dem die Kirche errichtet wurde, war abgesackt und beschädigte die Bausubstanz schwer, sodass die Kirche einsturzgefährdet war.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung 2006 mussten tragende Holzbalken sowie das Fundament und die Empore instand gesetzt werden, nachdem das Kirchenschiff abgesackt war.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer enormen Größe seien diese Schollen vielmehr in calderaartigen Erweiterungen der initialen Förderschlote ausgebrochen und dann mit abgesackt.

de.wikipedia.org