Traduzioni di „abstina“ nel dizionario tedesco » greco

abstinent [apstiˈnɛnt] AGG

abstinent

εγκρατής

Abstieg <-(e)s, -e> [ˈapʃtiːk] SUBST m

1. Abstieg (das Hinuntersteigen):

Abstieg

κάθοδος f

2. Abstieg (Niedergang):

Abstieg

παρακμή f

Abstieg

πτώση f

3. Abstieg SPORT:

Abstieg

υποβίβαση f

Abstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Abstand (räumlich):

Abstand auch fig

απόσταση f

im Abstand von 5 Metern

σε απόσταση 5 μέτρων

den nötigen Abstand wahren

κρατάω την απαραίτητη απόσταση

von etw dat Abstand gewinnen

ξεπερνάω κάτι

2. Abstand (zeitlich):

Abstand

χρονικό διάστημα nt

in regelmäßigen Abständen

σε τακτικά διαστήματα

3. Abstand (Unterschied):

Abstand

διαφορά f

davon Abstand nehmen, etw acc zu tun

παραιτούμαι από κάτι

4. Abstand nur sing (Ablösesumme):

Abstand

αποζημίωση f

abstrus [apˈstruːs] AGG

abstrus

συγκεχυμένος

I . abseits [ˈapzaɪts] PREP +gen

abseits

παράμερα

abseits des Weges

παράμερα/στην άκρη του δρόμου

II . abseits [ˈapzaɪts] AVV

1. abseits (fern):

abseits

μακριά

abseits

παράμερα

abseits vom Wege

μακριά από το δρόμο

2. abseits SPORT:

abseits

οφσάιντ