Traduzioni di „across“ nel dizionario tedesco » greco

Tross <-es, -e> [trɔs] SUBST m

1. Tross MILIT:

Tross

στρατιωτικές αποσκευές f pl

2. Tross fig (Gefolge):

Tross

ακολουθία f

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SUBST m

1. Spross BOT:

Spross

βλαστός m

Spross

βλαστάρι nt

2. Spross (Nachkomme):

Spross

γόνος m

Spross

απόγονος m

spross [ʃprɔs]

spross pret von sprießen

Vedi anche: sprießen

sprießen <sprießt, spross/sprießte, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VERB vb intr +sein

1. sprießen (wachsen):

sprießen

(ξε)φυτρώνω

2. sprießen (austreiben):

sprießen

βλαστάνω

schoss [ʃɔs]

schoss pret von schießen

Vedi anche: schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERB vb intr

1. schießen (Schuss abfeuern):

schießen

πυροβολώ

man hat auf mich geschossen

κάποιος με πυροβόλησε

er schoss ihn/ihm in den Arm

τον πυροβόλησε στο χέρι

2. schießen (sich schnell bewegen):

schießen +sein

πετάγομαι, εκσφεντονίζομαι

3. schießen (schnell wachsen):

schießen +sein

ξεπετάγομαι

der Junge ist in die Höhe geschossen

ο νεαρός ξεπετάχτηκε γρήγορα

4. schießen (von Wasser):

schießen +sein

πετιέμαι

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] VERB vb trans

1. schießen (Ball):

schießen

κλοτσώ

2. schießen (Tier):

schießen

σκοτώνω (με όπλο)

3. schießen (Tor):

schießen

βάζω

4. schießen (Foto):

schießen

τραβώ, βγάζω