Traduzioni di „aufpumpen“ nel dizionario tedesco » greco

auf|pumpen VERB vb trans

aufpumpen

φουσκώνω

das Fahrrad aufpumpen

φουσκώνω τα λάστιχα του ποδηλάτου

Esempi per aufpumpen

Luft aufpumpen

φουσκώνω το λάστιχο

das Fahrrad aufpumpen

φουσκώνω τα λάστιχα του ποδηλάτου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Schließen der Türen wird dann das Fahrzeug automatisch durch Aufpumpen der Luftbälge wieder auf Normalniveau angehoben.

de.wikipedia.org

Nun werden die Luftkammern durch gleichmäßiges Anheben der Deckplatte mit Luft aufgepumpt, dies dauert rund 15 Sekunden.

de.wikipedia.org

Eines der beiden Rohre, das Kompressionsrohr, wird auf einen hohen Druck aufgepumpt.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um eine einzelne subgulare (kehlständige) Schallblase, die das Tier sehr voluminös aufpumpen kann.

de.wikipedia.org

Die Reifen waren mit neun Bar aufgepumpt und hatten eine Reifendruckkontrolle, die bei einem Druck unter 6,5 bar ansprach und Warnlampen auf der Einstiegsplattform aktivierten.

de.wikipedia.org

Ist das Steuergerät beispielsweise nur 6-stufig, werden bei Anschluss einer 12-Kammer-Manschette immer zwei Kammern gleichzeitig aufgepumpt.

de.wikipedia.org

Beim Aufbrechen des Rumpfes wurden zwei Gummirettungsboote automatisch aufgepumpt und schwammen auf dem Wasser, als die Besatzung die Kabinenhaupttür öffnete.

de.wikipedia.org

Wenn die Person, die den Ballon aufpumpt, weder Schutzbrille noch Gehörschutz trägt, können im Fall eines Platzens Augen- oder Ohrenschäden auftreten.

de.wikipedia.org

Es ist aerodynamisch verkleidet, was das Aufpumpen des Rads etwas erschwert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Blutdruckwerte bereits beim Aufpumpen der Manschette erfasst, wodurch weniger Druck auf den Oberarm entsteht.

de.wikipedia.org