Traduzioni di „baltë“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Falte <-, -n> [ˈfaltə] SUBST f

1. Falte (von Stoff):

Falte

πιέτα f

Falte

πτυχή f

2. Falte (von Papier):

Falte

πτυχή f

Falte

τσάκισμα nt

3. Falte (Bügelfalte):

Falte

τσάκιση f

4. Falte (von Haut):

Falte

ρυτίδα f

Spalte <-, -n> [ˈʃpaltə] SUBST f

1. Spalte (Erdspalte, Felsspalte):

Spalte

ρωγμή f

2. Spalte TIPOGR:

Spalte

στήλη f

balgen [ˈbalgən] VERB vb rifl

balgen

παλεύω

I . ballen [ˈbalən] VERB vb trans

die Faust ballen

σφίγγω τη γροθιά

II . ballen [ˈbalən] VERB vb rifl sich ballen

1. ballen (Wolken):

sich ballen

μαζεύομαι

2. ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

πυκνώνω

3. ballen (Industrie):

sich ballen

συγκεντρώνομαι

Kälte <-> [ˈkɛltə] SUBST f sing

1. Kälte (Temperatur):

Kälte

κρύο nt

Kälte

ψύχος nt

bei dieser Kälte

μ' αυτό το κρύο

vor Kälte zittern

τρέμω από το κρύο

drei Grad Kälte

τρεις βαθμοί κάτω απ' το μηδέν

es herrschte eisige Kälte

επικρατούσε πολικό κρύο

2. Kälte (Gefühlskälte):

Kälte

ψυχρότητα f

wir wurden mit eisiger Kälte empfangen

μας υποδέχτηκαν με μεγάλη ψυχρότητα

halten VERB

Contributo di un utente

halten (Vieh, Rinder)

εκτρέφω