Traduzioni di „bequatscht“ nel dizionario tedesco » greco

bequatschen VERB vb trans colloq

1. bequatschen (besprechen):

bequatschen

τα λέω

das andere bequatschen wir dann morgen

τα άλλα θα τα πούμε αύριο

2. bequatschen (überreden):

bequatschen

τρώω τα αυτιά κάποιου

er hat mich bequatscht, ihm ein Motorrad zu kaufen

μου έφαγε τα αυτιά να του πάρω μηχανάκι

Esempi per bequatscht

er hat mich bequatscht, ihm ein Motorrad zu kaufen

μου έφαγε τα αυτιά να του πάρω μηχανάκι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org