Traduzioni di „bindemedel“ nel dizionario tedesco » greco

Bindemittel <-s, -> SUBST nt CHIM

Bindemittel

συνδετικό μέσο nt

Bindemittel

μέσο nt στερέωσης

bindend AGG (verbindlich)

bindend DIR

δεσμευτικός

eine bindende Absprache

μια δεσμευτική συμφωνία

Bindegewebe <-s, -> SUBST nt ANAT

Bindegewebe

συνδετικός ιστός m

Bindeglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Bindeglied

συνδετικός κρίκος m

Bindfaden <-s, -fäden> SUBST m

Bindfaden

σπάγκος m

Binnenhandel <-s> SUBST m sing

Binnenhandel

εσωτερικό εμπόριο nt

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb trans

1. binden (zusammenbinden, Bücher, Soße):

binden

δένω

mir sind die Hände gebunden fig

τα χέρια μου είναι δεμένα

2. binden (anbinden):

binden an +acc

προσδένω, στερεώνω σε

3. binden fig (verpflichten):

binden

δεσμεύω

der Vertrag bindet mich für zwei Jahre

το συμβόλαιο με δεσμεύει για δύο χρόνια

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb rifl sich binden

1. binden (sich festbinden):

sich binden

προσδένομαι

2. binden (sich verpflichten):

sich binden

δεσμεύομαι

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb intr (Beton, Soße)

binden

δένω, πήζω

Einwegwindel <-, -n> SUBST f

Einwegwindel

πάνα f μιας χρήσης