Traduzioni di „durchstechen“ nel dizionario greco » tedesco

περονιάζω

durchstechen

τρύπημα

Durchstechen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kanüle mit Nadel sollte sorgfältig eingeführt werden; bei Beugung der Kunststoffkanüle besteht die Gefahr, dass die Nadel beim Vorschieben die Kunststoffkanüle durchsticht.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Armee den trockengelegten Fluss überquert hatte, durchstachen sie die Dämme und entkamen.

de.wikipedia.org

Mit einem Messer durchsticht sie seine linke Hand und läuft davon.

de.wikipedia.org

Dieser ist dennoch stärker und kann ihren Körper durchstechen und lässt sie in einen See werfen.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass sie mit ihrem Schnabel lange Blumenkronen durchstechen, um an den dahinter liegenden Nektar zu gelangen.

de.wikipedia.org

Beim Stechvorgang durchsticht der Ohrstecker das Ohr und verbindet sich automatisch mit der Poussette.

de.wikipedia.org

Der Impfstoff wird intramuskulär oder durch Durchstechen der Flughaut (wing-web-Methode) verabreicht.

de.wikipedia.org

Das Verb () hat die Bedeutung „die Kehle durchstechen“.

de.wikipedia.org

Dabei durchstechen sie die Blumenblattbasis um an den Nektar zu gelangen.

de.wikipedia.org

Wird zum Durchstechen eine Kanüle verwendet, so spricht man auch von Punktion.

de.wikipedia.org