tedesco » greco

Traduzioni di „eingestellt“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . ein|stellen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. einstellen (Kämpfe):

einstellen
σταματώ, παύω

3. einstellen (Zahlung):

einstellen
παγώνω, σταματώ

5. einstellen (regulieren):

einstellen
ρυθμίζω, κανονίζω

6. einstellen (Rekord):

einstellen
καταρρίπτω

7. einstellen (Sender):

einstellen RADIO, TV
πιάνω

II . ein|stellen VERB vb rifl sich einstellen

Mostra tabella dei verbi

2. einstellen (sich vorbereiten):

sich einstellen auf +acc
προετοιμάζομαι για

3. einstellen (sich anpassen):

sich einstellen auf +acc
προσαρμόζομαι σε

Esempi per eingestellt

die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt
η εφημερίδα σταμάτησε την έκδοσή της

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
1959 wurde der erst 1946 eingeführte O-Bus-Betrieb wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch bereits nach sechs Episoden eingestellt, und die Wege trennten sich zunächst wieder.
de.wikipedia.org
Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org
1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Projekt wurde jedoch einige Jahre nach Baubeginn eingestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eingestellt" in altre lingue

"eingestellt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati