Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
代币
γκρίζα

I. grauen [ˈgraʊən] VERB vb impers (Angst empfinden)

grauen vor +dat
φοβάμαι +acc
grauen an +dat
με τρομάζει +nom
mir graut vor der Prüfung
τρέμω στη σκέψη της εξέτασης

II. grauen [ˈgraʊən] VERB vb intr

der Morgen graut
ξημερώνει

Grauen <-s> [ˈgraʊən] SUBST nt sing

Grauen
φρίκη f

grau [graʊ] AGG auch fig

grau
γκρίζος
die grauen Zellen auch fig
τα φαιά κύτταρα/η φαιά ουσία
graue Substanz ANAT
φαιά ουσία
alt und grau werden
γερνώ και ασπρίζω
graue Haare bekommen
βγάζω γκρίζα μαλλιά
der graue Alltag
η καθημερινή ρουτίνα
in grauer Vorzeit
στο μακρινό παρελθόν

Grau <-s, -(s)> SUBST nt

1. Grau (Farbe):

Grau
γκρι nt
Grau
γκρίζο nt
Grau
φαιό nt

2. Grau (Öde):

Grau
μονοτονία f
Grau
ζοφερότητα f
Präsens
ichgraue
dugraust
er/sie/esgraut
wirgrauen
ihrgraut
siegrauen
Präteritum
ichgraute
dugrautest
er/sie/esgraute
wirgrauten
ihrgrautet
siegrauten
Perfekt
ichhabegegraut
duhastgegraut
er/sie/eshatgegraut
wirhabengegraut
ihrhabtgegraut
siehabengegraut
Plusquamperfekt
ichhattegegraut
duhattestgegraut
er/sie/eshattegegraut
wirhattengegraut
ihrhattetgegraut
siehattengegraut
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

graue Eminenz
άνθρωπος των παρασκηνίων
graue Substanz ANAT
φαιά ουσία
graue Haare bekommen
βγάζω γκρίζα μαλλιά
der graue Alltag
η καθημερινή ρουτίνα
der graue Star
ο καταρράχτης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.
de.wikipedia.org
Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
de.wikipedia.org
Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.
de.wikipedia.org
Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario