Traduzioni di „huisgenoten“ nel dizionario tedesco » greco

I . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] CONG

1. ausgenommen (vor Bezugswort):

ausgenommen

εκτός από

Anwesende ausgenommen

εξαιρουμένων των παρόντων

2. ausgenommen (vor Gliedsatz):

ausgenommen

εκτός αν

ich komme mit, ausgenommen es regnet

θα έρθω, εκτός αν βρέξει

II . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən]

ausgenommen part perf von ausnehmen

Vedi anche: ausnehmen

aus|nehmen irr VERB vb trans

1. ausnehmen (Fisch, Geflügel):

ausnehmen

καθαρίζω (από τα εντόσθια)

2. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

εξαιρώ

3. ausnehmen colloq (schröpfen):

ausnehmen

μαδώ

4. ausnehmen A (erkennen):

ausnehmen

διακρίνω

aus|booten [ˈaʊsboːtən] VERB vb trans

1. ausbooten NAUT:

ausbooten

αποβιβάζω (με βάρκα)

2. ausbooten fig (verdrängen):

ausbooten

βγάζω από τη μέση

benoten VERB vb trans

benoten mit +dat

βαθμολογώ με