Traduzioni di „inkonsequent“ nel dizionario tedesco » greco

inkonsequent AGG

inkonsequent

ασυνεπής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt empfanden sie den anderen als undurchschaubar und sein Verhalten als inkonsequent.

de.wikipedia.org

Wird diese Bindung wegen anderer, höher eingestufter Interessenlagen nur inkonsequent angewendet, wird dies als "doppelte Standards" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Arten können durch inkonsequent durchgeführte mechanische Bekämpfung sogar gefördert werden, da sie auch aus Wurzel- und Rhizomfragmenten neu austreiben.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die inkonsequente Anwendung des Statistikmodells kritisiert.

de.wikipedia.org

Er hält sowohl die Einstellung der Linken zu persönlicher als auch die Einstellung der Rechten zu wirtschaftlicher Freiheit für inkonsequent.

de.wikipedia.org

Es ist eher eine volkstümliche, manchmal inkonsequente Klassifizierung der Gesänge nach vergleichbaren Charakteristika.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund hierzu liegt in einer inkonsequent vorgenommenen Standardisierung, in der dänische Tradition, südostnorwegische Dialekte und weitere Kriterien bunt gemischt sind.

de.wikipedia.org

183, S. 1560 f.) das Stück als totalen Durchfall ab und bezeichnete es als „das Ungereimtkomische, formlos und inkonsequent“.

de.wikipedia.org

Vielen erscheint es paradox und inkonsequent, Gewaltfreiheit mit Hilfe von gewaltdurchsetzten Bildern zu predigen, oder dabei gar extreme und ewige Strafen anzudrohen.

de.wikipedia.org

Verletzlicher Narzissmus steht dagegen im Zusammenhang mit kontrollierender und einmischender oder mit inkonsequenter Erziehung.

de.wikipedia.org