Traduzioni di „inkonsequent“ nel dizionario tedesco » svedese

inkonsequent AGG

inkonsequent

inkonsekvent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher sind in dem elektromagnetischen Feldstärketensor physikalisch sinnvoll, aber sprachlich inkonsequent die elektrische Feldstärke und die magnetische Flussdichte als physikalische Größen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Da dieses nur inkonsequent durchgeführt wurde und es dem Verein auch nicht gelang, in die dritte Liga zurückzukehren, wuchs der Schuldenberg weiter an.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde bereits nach der Art der Tonerzeugung unterteilt, jedoch systematisch inkonsequent.

de.wikipedia.org

Das gegenteilige Verhalten wird dementsprechend als „inkonsequent“ bezeichnet, etwa, wenn eine angekündigte Handlung unterlassen wird.

de.wikipedia.org

In die Kritik gerät immer wieder die inkonsequente Strafverfolgung von Übergriffen und die im Verhältnis zu den begangenen Taten sehr milden Strafen.

de.wikipedia.org

Der Wortakzent ist in der Dokumentation nur inkonsequent notiert und kann hier nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dies hielt er für in höchstem Maße inkonsequent, da es aus seiner Sicht in puncto Verbrechen kein „sowohl als aber“ geben konnte.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die inkonsequente Anwendung des Statistikmodells kritisiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt empfanden sie den anderen als undurchschaubar und sein Verhalten als inkonsequent.

de.wikipedia.org

Starke Ausbrüche können durch inädequate Frühbehandlungen, inkonsequente Fungizidspritzungen während Trockenwetterperioden sowie Resistenzbildungen gegenüber einigen der eingesetzten Fungiziden bedingt sein.

de.wikipedia.org