Traduzioni di „interno“ nel dizionario tedesco » greco

intern [ɪnˈtɛrn] AGG

1. intern (im Innern):

intern TECN, MED

εσωτερικός

interne Sicherheit

εσωτερική ασφάλεια

2. intern (vertraulich):

intern

εμπιστευτικός

interne Informationen

εμπιστευτικές πληροφορίες

Inferno <-s, -s> [ɪnˈfɛrno] SUBST nt mst sing

Inferno

κόλαση f

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUBST m colloq

Hintern

πισινός m

Hintern

οπίσθια nt pl

er versohlte ihm den Hintern

του τις έβρεξε στον πισινό

ein Tritt in den Hintern auch fig

μια κλοτσιά στα οπίσθια

sich auf den Hintern setzen (hinfallen)

πέφτω με τα οπίσθια

sich auf den Hintern setzen (eifrig arbeiten)

στρώνω τον πισινό μου κάτω

jdm in den Hintern kriechen

γλείφω τον κώλο κάποιου

entern [ˈɛntɐn] VERB vb trans

ein Schiff entern

κουρσεύω ένα καράβι

Internat <-(e)s, -e> [ɪntɐˈnaːt] SUBST nt

Internat

οικοτροφείο nt

Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] SUBST nt sing INFORM

Internet

Internet nt

Internet

Διαδίκτυο nt

Internet

Ίντερνετ nt

integer [ɪnˈteːgɐ] AGG (Person)

integer

ακέραιος, έντιμος

eine integre Persönlichkeit

μια ακέραια προσωπικότητα

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

Winter

χειμώνας m

im Winter

το χειμώνα

über den Winter kommen

ξεχειμωνιάζω

hinter [ˈhɪntɐ] PREP +dat/acc

hinter

πίσω από

irgendwo hinter den Bergen

κάπου πίσω από τα βουνά

der Hund lief hinter ihr her

ο σκύλος την ακολουθούσε από πίσω

zehn Kilometer hinter Athen

δέκα χιλιόμετρα μετά την Αθήνα

das Schlimmste hinter sich dat haben

το χειρότερο το έχω περάσει

hinter etw acc kommen colloq

αποκαλύπτω κάτι

hinter der Entwicklung zurückbleiben

μένω πίσω στην ανάπτυξη

kentern [ˈkɛntɐn] VERB vb intr +sein

kentern

βουλιάζω, μπατάρω

I . kontern [ˈkɔntɐn] VERB vb intr

kontern

αντεπιτίθεμαι

II . kontern [ˈkɔntɐn] VERB vb trans

1. kontern (Schlag):

kontern

αποκρούω

2. kontern (Frage):

kontern

αντικρούω