tedesco » greco

Traduzioni di „Hund“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Hund
nome
Hündin
nome

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund ASTRON (Sternbild):

der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων

Hündin <-, -nen> [ˈhʏndɪn] SUBST f

Esempi per Hund

reinrassiger Hund
σκύλος ράτσας
der Hund ist los
λύθηκε το σκυλί
auf den Hund kommen colloq
καταντάω ρεμάλι
Vorsicht, bissiger Hund!
Προσοχή σκύλος!
der Große Hund
ο Μέγας Κύων
der Kleine Hund
ο Μικρός Κύων
ein gerissener Hund colloq
μια πονηρή αλεπού
ein falscher/feiger Hund colloq
ένας ύπουλος/δειλός τύπος
du blöder/gemeiner Hund! colloq pegg
ηλίθιε/παλιόμουτρο!
uns ist ein Hund zugelaufen
βρήκαμε ένα σκυλί
hier liegt der Hund begraben colloq
εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα
da liegt der Hund begraben colloq fig
αυτή είναι η πραγματική αιτία
(mit seinem Hund) Gassi gehen
βγάζω βόλτα το σκύλο
jdn wie einen Hund behandeln colloq
μεταχειρίζομαι κάποιον σαν σκυλί
das ist ein dicker Hund fig
αυτό είναι κουφό
der Hund fletschte die Zähne
το σκυλί γρύλισε δείχνοντας τα δόντια του
bekannt sein wie ein bunter Hund
είμαι πασίγνωστος
einen Hund an die Kette legen
βάζω αλυσίδα σε ένα σκυλί

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser ist dann der Verlierer, auch "Hund" genannt.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, die mit einem Hund zusammenlebt, schneidet Brot.
de.wikipedia.org
Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org
Daneben sind bei Hunden auch diverse Genmutationen bekannt, welche das Osteosarkom-Risiko erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Harnleiterektopie oder Ureterektopie ist eine angeborene Fehlbildung der Harnleiter, die vor allem beim Hund vorkommt und dort bei einigen Rassen erblich zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr sozialer Hund, der sich in der Nähe von Menschen sehr wohlfühlt und diese Nähe sucht.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Hund machen sie sich auf den Weg.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Leseförderung mit Hund zeigt große Erfolge dabei, auch Kinder mit Leseschwäche zum (Vor-)Lesen zu motivieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hund" in altre lingue

"Hund" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati