Traduzioni di „kribbeln“ nel dizionario tedesco » greco

kribbeln [ˈkrɪbəln] VERB vb intr

1. kribbeln (jucken):

es kribbelt mir in der Nase

με τρώει η μύτη μου

es kribbelt mir in den Fingern, endlich anzufangen

τρώγομαι να αρχίσω

2. kribbeln (umherkribbeln):

kribbeln

τρέχω

Kribbeln <-s> SUBST nt sing (Jucken)

Kribbeln

φαγούρα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stärke der Stimulation stellt der Patient so ein, dass er ein angenehmes Kribbeln verspürt.

de.wikipedia.org

Dieses Kribbeln wird von einem Teil der Patienten ganz grundsätzlich als störend empfunden.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich zumeist in einem Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Fingern, Hand oder Arm.

de.wikipedia.org

In der Folge kann es zu Missempfindungen wie Kribbeln, Stechen oder Brennen kommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen verspürt man ein leichtes Kribbeln und hat eine leicht gerötete Haut.

de.wikipedia.org

Die Stimulationsstärke wird dabei so eingestellt, dass ein angenehmes Kribbeln oder Pulsieren am Ort der Stimulation zu spüren ist.

de.wikipedia.org

Wenn sie dieses Kribbeln spürt, kann sie fliegen.

de.wikipedia.org

Auch sensorische Störungen wie Kribbeln oder Taubheitsgefühl werden beobachtet.

de.wikipedia.org

Allgemeine und typische Nebenwirkungen der Triptane sind: leichtes Schwächegefühl, Schwindel, Missempfindungen/Kribbeln, Wärme- oder Hitzegefühl, leichte Übelkeit.

de.wikipedia.org

Bei Somatisierungsstörungen werden ebenfalls oft Schmerzen, Völlegefühl oder seltener Kribbeln im Oberbauch angegeben.

de.wikipedia.org