Traduzioni di „levere“ nel dizionario tedesco » greco

Leere <-> [ˈleːrə] SUBST f sing

1. Leere (leerer Raum):

Leere

κενό nt

2. Leere (Gehaltlosigkeit):

Leere

κενότητα f

clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (intelligent):

clever

έξυπνος

2. clever (raffiniert):

clever

πονηρός

Beere <-, -n> [ˈbeːrə] SUBST f

Beere

μούρο nt

I . leeren [ˈleːrən] VERB vb trans

leeren

αδειάζω, εκκενώνω

II . leeren [ˈleːrən] VERB vb rifl

leeren sich leeren:

sich leeren

αδειάζω

der Saal leerte sich

η αίθουσα άδειασε

Revers <-, -> [reˈveːɐ, reˈvɛːɐ] SUBST nt

Revers

πέτο nt

leer [leːɐ] AGG

1. leer (nicht voll):

leer

άδειος

den Teller leer essen

αδειάζω το πιάτο μου

das Haus steht leer

το σπίτι είναι άδειο

leer stehend (unbewohnt)

άδειος

leer stehend (unvermietet)

ανοίκιαστος

mit leeren Händen (ohne Geschenk)

με άδεια χέρια

2. leer (inhaltslos):

leer

κενός

leere Worte

λόγια του αέρα

leere Versprechungen

κενές υποσχέσεις

leer ausgehen fig

μένω μπουκάλα

leger [leˈʒeːɐ] AGG (Kleidung, Umgangsformen)

leger

χαλαρός, άνετος

ledern [ˈleːdɐn] AGG

ledern

δερμάτινος, πέτσινος

Galeere <-, -n> [gaˈleːrə] SUBST f

Galeere

γαλέρα f

Galeere

κάτεργο nt

mehrere [ˈmeːrərə] PRON INDEF

1. mehrere (zahlreich):

mehrere

μερικοί, περισσότεροι

ich war mehrere Wochen verreist

έλειπα ταξίδι για μερικές εβδομάδες

2. mehrere (verschieden):

mehrere

διάφοροι

das Wort hat mehrere Bedeutungen

η λέξη έχει διάφορες σημασίες