Traduzioni di „μερικές“ nel dizionario tedesco » greco

ein paar Mal

μερικές φορές

Spritzer

μερικές σταγόνες f pl

es geht in die Hunderte

είναι μερικές εκατοντάδες

einige tausend Menschen

μερικές χιλιάδες άνθρωποι

Traduzioni di „μερικές“ nel dizionario greco » tedesco

μερικές φορές

manchmal

έχω μερικές απορίες

ich habe einige Fragen

από πολλές/μερικές απόψεις

in vielerlei/mancherlei Hinsicht

αυτό εμφανίζει μερικές δυσκολίες

dies legt einige Schwierigkeiten an den Tag

με μερικές επιφυλάξεις

unter einigen Vorbehalten

μερικές φορές συμβαίνει να …

manchmal kommt es vor, dass …

ρίχνω μερικές γκαζιές

ein paar Mal Gas geben

μου έκανε μερικές παρατηρήσεις

er hat sich über einiges bei mir beschwert

μια φτυαριά/μερικές φτυαριές

eine Schaufel voll/ein paar Schaufeln voll

εμφανίστηκαν μερικές δυσκολίες/μερικά προβλήματα (φανερώθηκαν, μέχρι τώρα δε φαίνονταν)

es kamen einige Schwierigkeiten/Probleme an den Tag

εμφανίστηκαν μερικές δυσκολίες/μερικά προβλήματα (δημιουργήθηκαν)

es traten einige Schwierigkeiten/Probleme auf

μπορείς να κανονίσεις μερικές καρέκλες;

kannst du ein paar Stühle besorgen?

η υπόθεση παρουσιάζει μερικές ανωμαλίες

die Angelegenheit weist einige Ungereimtheiten auf

μερικές φορές συμβαίνει να μην ξέρω τι …

manchmal weiß ich nicht, was …

μερικές φορές τυχαίνει να μην ξέρεις τι …

manchmal weiß man nicht, was …

αν και κάνει λάθη μερικές φορές, καλός είναι

auch/selbst wenn er manchmal einige Fehler macht, ist er (doch) gut