Traduzioni di „προβλήματα“ nel dizionario tedesco » greco

Ärger

προβλήματα nt pl

anstandslos

δίχως προβλήματα

Herzbeschwerden

καρδιακά προβλήματα nt pl

es kommt zu Problemen

δημιουργούνται προβλήματα

Geldsorgen

οικονομικά προβλήματα nt pl

hausgemachte Probleme

εσωτερικά προβλήματα

Magenbeschwerden

στομαχικά προβλήματα nt pl

Unannehmlichkeiten haben

έχω προβλήματα

Versorgungsschwierigkeiten

προβλήματα nt pl στον εφοδιασμό

Traduzioni di „προβλήματα“ nel dizionario greco » tedesco

αρχικά προβλήματα

Anfangsschwierigkeiten f pl

αντιμετωπίζω προβλήματα

mit Problemen konfrontiert werden

προθεσμιακά προβλήματα (προβλήματα με τη λήξη προθεσμίας)

Fristprobleme nt pl

έχει προβλήματα με …

er/sie hat Probleme mit …

έχει ψυχολογικά προβλήματα

er/sie hat psychische Probleme

τα προβλήματά τους αυξάνουν

ihre Probleme nehmen zu

ένα σωρό προβλήματα/δουλειά

eine Menge Probleme/Arbeit

εμφανίστηκαν μερικές δυσκολίες/μερικά προβλήματα (φανερώθηκαν, μέχρι τώρα δε φαίνονταν)

es kamen einige Schwierigkeiten/Probleme an den Tag

εμφανίστηκαν μερικές δυσκολίες/μερικά προβλήματα (δημιουργήθηκαν)

es traten einige Schwierigkeiten/Probleme auf

όταν κανείς έχει προβλήματα χρειάζεται …

wenn man Probleme hat, braucht man …

εξακολουθεί να έχει προβλήματα μαζί τους

er hat weiterhin Probleme mit ihnen