Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
演说者
μπορεί
I. mögen <mag/möchte, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB vb trans
1. mögen (gernhaben):
mögen
μ' αρέσει
ich mag klassische Musik
μ' αρέσει η κλασική μουσική
ich mag ihn nicht
δεν το συμπαθώ
2. mögen (wollen):
mögen
θέλω
möchten Sie ein Bier?
θα θέλατε μια μπύρα;
II. mögen <mag/möchte, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB mod
1. mögen (Wunsch):
mögen
θέλω
mögen
θα ήθελα
ich möchte den Direktor sprechen
θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή
man möchte meinen, dass …
θα μπορούσε να πιστέψει κανείς ότι …
2. mögen (Vermutung):
es mochten etwa 5 Stunden vergangen sein
θα είχαν περάσει περίπου 5 ώρες
wie dem auch sein mag
όπως και να 'χει το πράγμα
da mögen Sie Recht haben
εδώ μπορεί να έχετε δίκιο
3. mögen (Aufforderung):
mögen
θα έπρεπε
Sie möchten zu Hause anrufen
θα έπρεπε να τηλεφωνήσετε στο σπίτι
er mag ruhig warten
ας περιμένει
Voce OpenDict
mögen VERB
ich mag dich es
μου αρέσεις
Voce OpenDict
mögen VERB
ich möchte einen ...
θα 'θελα έναν ...
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
möge er in Frieden ruhen!
ο Θεός να τον αναπαύσει!
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Das Zischen der Dampffontänen, das Blubbern und der Schwefelwasserstoffgestank der schlammigen Tümpel mögen den Dichter inspiriert haben.
de.wikipedia.org
Genau wie ein Mensch gerne Schach spielen, über politische Themen diskutieren und ins Kino gehen kann, kann ein Rollenspieler alle drei Arten von Spiel mögen.
de.wikipedia.org
Als Schulbeispiel für Realofferten mögen Zapfsäulen an Tankstellen dienen.
de.wikipedia.org
So kurze Reaktionszeiten mögen dem Laien unglaubwürdig erscheinen, liegen sie doch weit unter der sogenannten Schrecksekunde.
de.wikipedia.org
Daneben mögen die Verschiebung von Handelsrouten und der Schwarze Tod im 14. Jahrhundert eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario