tedesco » greco

Traduzioni di „Frieden“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Frieden
nome
Friede
nome

Frieden <-s> SUBST m sing

Friede <-ns> SUBST m

Esempi per Frieden

Frieden schließen
συνάπτω ειρήνη
Frieden stiften
αποκαθιστώ την ειρήνη
es herrscht Frieden
επικρατεί ειρήνη
seinen Frieden finden
βρίσκω την ησυχία μου
möge er in Frieden ruhen!
ο Θεός να τον αναπαύσει!
lass mich doch in Frieden
αφησέ με ήσυχο τέλος πάντων
seinen Frieden mit jdm machen
τα βρίσκω με κάποιον
ich traue dem Frieden nicht
πολύ ύποπτη η ησυχία που επικρατεί

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.
de.wikipedia.org
Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.
de.wikipedia.org
Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.
de.wikipedia.org
Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Danach hätten die Griechen sich auf sich selbst besonnen und es geschafft, aus eigener Kraft Frieden zu schließen.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Aus dem Weiblichen entspringen auch Frieden und Wohlstand.
de.wikipedia.org
Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Frieden" in altre lingue

"Frieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati