Traduzioni di „mager“ nel dizionario tedesco » greco

mager [ˈmaːgɐ] AGG

1. mager (Speise):

mager

άπαχος

2. mager (Mensch, Tier: dünn):

mager

αδύνατος, ισχνός

3. mager (Feld):

mager

άκαρπος

4. mager (dürftig):

mager

πενιχρός, φτωχικός

5. mager TIPOGR:

mager

λευκός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

Auf diesem mageren Trockenstandort finden sich verschiedene seltene Pflanzen: unter anderem lichtliebende Orchideen und Silberdisteln.

de.wikipedia.org

Direkt über Kalk und mageren Silikaten kommt er nur selten vor.

de.wikipedia.org

Es ist eine im Schriftschnitt ganz mager gehaltene Schrift.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Stufe der Pyramide sind Eiweißlieferanten wie mageres Fleisch, Geflügel und fetter oder magerer Fisch sowie Milchprodukte, Eier, Nüsse und Hülsenfrüchte zu finden.

de.wikipedia.org

Er war mager wie eine Vogelscheuche und trug eine blutrote Hahnenfeder auf dem Hute.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen fetter und magerer Tempera.

de.wikipedia.org