Traduzioni di „overabundant“ nel dizionario tedesco » greco

redundant [redʊnˈdant] AGG

redundant

πλεονάζων

Sekundant <-en, -en> [zekʊnˈdant] SUBST m

Sekundant

μάρτυρας m μονομαχίας

I . verabreden [fɛɐˈʔapreːdən] VERB vb trans (vereinbaren)

verabreden

κανονίζω, συμφωνώ

wir haben verabredet, dass …

κανονίσαμε ότι …

wie verabredet

όπως συμφωνήσαμε

II . verabreden [fɛɐˈʔapreːdən] VERB vb rifl

verabreden sich verabreden (Treffen vereinbaren):

sich verabreden

κλείνω/δίνω ραντεβού

ich habe mich mit ihr verabredet

έκλεισα ραντεβού μαζί της

ich bin schon verabredet

έχω κλείσει ήδη ραντεβού

Kommandant(in) <-en, -en> [kɔmanˈdant] SUBST m(f)

1. Kommandant MILIT:

Kommandant(in)

(στρατιωτικός) διοικητής m ((στρατιωτική) διοικήτρια) f

2. Kommandant (Schiffskommandant):

Kommandant(in)

πλοίαρχος mf

3. Kommandant (Festungskommandant):

Kommandant(in)

φρούραρχος mf

Redundanz <-> [redʊnˈdants] SUBST f sing

Redundanz

πλεονασμός m

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f) DIR

Mandant(in)

πελάτης m (πελάτισσα) f

Pendant <-s, -s> [pa͂ˈda͂ː] SUBST nt

Pendant

αντίστοιχο nt

Verabredung <-, -en> SUBST f

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung

ραντεβού nt

ich habe eine Verabredung

έχω ένα ραντεβού

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

συμφωνία f

eine Verabredung treffen/einhalten

κλείνω/τηρώ μια συμφωνία

Verabredung zu Straftaten DIR

συμφωνία διάπραξης εγκλημάτων

Trabant <-en, -en> [traˈbant] SUBST m auch fig

Trabant

δορυφόρος m