Traduzioni di „querbeet“ nel dizionario tedesco » greco

quer|legen VERB vb rifl

querlegen sich querlegen colloq:

sich querlegen

φέρνω αντιρρήσεις, εναντιώνομαι

Blumenbeet <-(e)s, -e> SUBST nt

Blumenbeet

παρτέρι nt λουλουδιών

querfeldein [kveːɐfɛltˈʔaɪn] AVV

querfeldein

(μέσα) από τον κάμπο

quer|stellen VERB vb rifl

querstellen sich querstellen colloq:

sich querstellen

φέρνω αντιρρήσεις, εναντιώνομαι

Querbalken <-s, -> SUBST m

Querbalken

διαδοκίδα f

Querbalken

τραβέρσα f

Querdenker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Querdenker(in)

αυτός/αυτή που σκέφτεται κόντρα στο ρεύμα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In unregelmäßiger Folge werden sogenannte Querbeet-Extras ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Konflikte in diesem Film seien sehr nachvollziehbar, querbeet durch alle Handlungsstränge und mit allen Figuren.

de.wikipedia.org

Die praktischen Gartenthemen wurden von 1994 bis 2010 im Querbeet-Garten inszeniert und gedreht.

de.wikipedia.org

Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.

de.wikipedia.org

Thematisch pflügt er querbeet durch alle Genres – urbane Szenen, Mensch, Tiere, Landschaft.

de.wikipedia.org