Traduzioni di „regt“ nel dizionario tedesco » greco

I . regen [ˈreːgən] VERB vb trans

regen

κινώ

II . regen [ˈreːgən] VERB vb rifl sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

κινούμαι, κουνιέμαι

2. regen (von Zweifel):

sich regen

γεννιέμαι

sein Gewissen regte sich

άρχισε να νιώθει τύψεις

3. regen (von Widerstand):

sich regen

αναπτύσσομαι

Regen <-s> [ˈreːgən] SUBST m sing

Regen

βροχή f

saurer Regen

όξινη βροχή

vom Regen in die Traufe kommen fig

πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο

jdn im Regen stehen lassen colloq fig

αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού

Esempi per regt

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

wegen jeder Lappalie regt er sich auf

τον πιάνουν τα νεύρα με το παραμικρό