Traduzioni di „scrub“ nel dizionario tedesco » greco

Schub <-(e)s, Schübe> [ʃuːp, pl: ˈʃyːbə] SUBST m

1. Schub FIS:

Schub

ώθηση f

2. Schub (Krankheitsschub):

Schub

επιδείνωση f

3. Schub (Gruppe von Personen oder Sachen):

Schub

φουρνιά f

grub [gruːp]

grub pret von graben

Vedi anche: graben

graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB vb trans/vb intr

graben

σκάβω

nach einem Schatz graben

σκάβω για να βρω ένα θησαυρό

etw gräbt sich jdm ins Gedächtnis

κάτι χαράσσεται στη μνήμη κάποιου

schob [ʃoːp]

schob pret von schieben

Vedi anche: schieben

I . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB vb trans

1. schieben (Auto, Möbel):

schieben

σπρώχνω

2. schieben (Verantwortung, Verdacht):

schieben auf +acc

ρίχνω σε

jdm etw acc in die Schuhe schieben

ρίχνω όλη την ευθύνη για κάτι σε κάποιον

3. schieben (hineinschieben):

schieben

βάζω

den Kuchen in den Ofen schieben

βάζω το κέικ στο φούρνο

II . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB vb intr (Schwarzhandel treiben)

schieben

κάνω λαθρεμπόριο

sie schiebt mit Zigaretten

κάνει λαθρεμπόριο τσιγάρων

Schubs <-es, -e> [ʃʊps] SUBST m

Schubs

σπρωξιά f

jdm einen Schubs geben

σπρώχνω κάποιον