Traduzioni di „tummeln“ nel dizionario tedesco » greco

tummeln [ˈtʊməln] VERB vb rifl sich tummeln

1. tummeln (herumtollen):

sich tummeln

παίζω ανέμελα

2. tummeln (sich beeilen):

sich tummeln

βιάζομαι

3. tummeln (Leute an einem Ort):

dort tummeln sich die Journalisten

εκεί συνωστίζονται οι δημοσιογράφοι

Esempi per tummeln

dort tummeln sich die Journalisten

εκεί συνωστίζονται οι δημοσιογράφοι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org

Danach kommen sie auf eine Wiese auf der sich Einhörner und Zentauren tummeln.

de.wikipedia.org

Auf dem immer noch gut gepflegten Rasen tummeln sich dieser Tage vornehmlich unterklassige Hockeymannschaften und Hobbyfußballer.

de.wikipedia.org

Weddellrobben und Antarktischer Seebären tummeln sich regelmäßig an den Stränden.

de.wikipedia.org

Diese tummelten sich in kaltblauem Licht zwischen Ruinen.

de.wikipedia.org

Dort steht er zusammen mit einem Grenzstein, erhielt aber eine Erklärungstafel, auf der sich leider die Fehler tummeln.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die unzähligen Fahrräder, die sich nicht nur auf der innerstädtischen Promenade tummeln.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Altarbilder befindet sich Rankenwerk, auf beiden Altären tummeln sich Puttenfiguren.

de.wikipedia.org

Im Wasser tummeln sich manchmal mehr Menschen als in einem überfüllten Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Daher tummeln sich in den Sommermonaten viele Badende in den dafür eingerichteten Strandbädern.

de.wikipedia.org