Traduzioni di „unifizieren“ nel dizionario tedesco » greco

I . infizieren [ɪnfiˈtsiːrən] VERB vb trans MED

infizieren

μολύνω

eine infizierte Wunde

μια μολυσμένη πληγή

II . infizieren [ɪnfiˈtsiːrən] VERB vb rifl

infizieren sich infizieren:

sich infizieren

μολύνομαι, κολλώ

sie hat sich mit Malaria infiziert

μολύνθηκε από μαλάρια

quantifizieren [kvantifiˈtsiːrən] VERB vb trans

quantifizieren

ποσοτικοποιώ

I . qualifizieren [kvalifiˈtsiːrən] VERB vb trans

1. qualifizieren (ausbilden):

qualifizieren

εκπαιδεύω

2. qualifizieren (weiterbilden):

qualifizieren

καταρτίζω

3. qualifizieren (spezialisieren):

qualifizieren

(εξ)ειδικεύω

II . qualifizieren [kvalifiˈtsiːrən] VERB vb rifl sich qualifizieren

1. qualifizieren (sich ausbilden):

sich qualifizieren

εκπαιδεύομαι

2. qualifizieren (sich weiterbilden):

sich qualifizieren

καταρτίζομαι

3. qualifizieren (sich spezialisieren):

sich qualifizieren

ειδικεύομαι

4. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren

προκρίνομαι

ratifizieren [ratifiˈtsiːrən] VERB vb trans DIR

ratifizieren

επικυρώνω

verifizieren [verifiˈtsiːrən] VERB vb trans

verifizieren

επαληθεύω

modifizieren [modifiˈtsiːrən] VERB vb trans

modifizieren

τροποποιώ

kodifizieren VERB vb trans

kodifizieren

κωδικοποιώ

I . identifizieren [idɛntifiˈtsiːrən] VERB vb trans

1. identifizieren:

identifizieren PSIC, FILOS mit +dat

ταυτίζω με

2. identifizieren DIR (einen Toten):

identifizieren

αναγνωρίζω

II . identifizieren [idɛntifiˈtsiːrən] VERB vb rifl

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren mit +dat

ταυτίζομαι με

falsifizieren VERB vb trans

1. falsifizieren DIR (widerlegen):

falsifizieren

διαψεύδω

2. falsifizieren DIR (verfälschen):

falsifizieren

νοθεύω

falsifizieren

παραποιώ

spezifizieren [ʃpetsifiˈtsiːrən] VERB vb trans

spezifizieren

προσδιορίζω/καθορίζω λεπτομερώς

glorifizieren [glorifiˈtsiːrən] VERB vb trans

glorifizieren

εξυμνώ

desinfizieren VERB vb trans

1. desinfizieren (Raum, Kleidung, Wunde):

desinfizieren

απολυμαίνω

2. desinfizieren (Instrument):

desinfizieren

αποστειρώνω

personifizieren [pɛrzonifiˈtsiːrən] VERB vb trans

personifizieren

προσωποποιώ