Traduzioni di „unless“ nel dizionario tedesco » greco

Anlass <-es, -lässe> [ˈanlas, pl: ˈanlɛsə] SUBST m

1. Anlass (Beweggrund):

Anlass zu +dat

αφορμή f για

er hat keinen Anlass zur Freude

δεν έχει κανένα λόγο να χαίρεται

2. Anlass (Gelegenheit):

Anlass

ευκαιρία f

aus diesem Anlass

μ' αυτή την ευκαιρία

dem Anlass entsprechend

ανάλογα με τις περιστάσεις

Einlass <-es, -lässe> [ˈaɪnlas, pl: ˈaɪnlɛsə] SUBST m

Einlass

είσοδος f

sich dat Einlass in etw acc verschaffen

εξασφαλίζω την είσοδό μου σε κάτι

unliebsam AGG

unliebsam

δυσάρεστος

eine unliebsame Überraschung

μια δυσάρεστη έκπληξη

Unlust <-> SUBST f sing

1. Unlust (Lustlosigkeit):

Unlust

απροθυμία f

etw mit Unlust tun

κάνω κάτι ανόρεκτα

2. Unlust (Abneigung):

Unlust

αποστροφή f

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m sing

Stress

άγχος nt

Stress

στρες nt

Stress verursachend

στρεσογόνος

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m

Exzess

υπερβολή f

Exzess

ακρότητα f

es bis zum Exzess treiben

φτάνω στα άκρα

unlängst AVV

unlängst

πρόσφατα, τελευταία

unlösbar [ˈ---, ˈ-ˈ--] AGG

1. unlösbar (Aufgabe):

unlösbar

άλυτος

2. unlösbar (Substanzen):

unlösbar

αδιάλυτος

kess [kɛs] AGG

1. kess (flott):

kess

ζωηρός, ανέμελος

2. kess (Kleidung):

kess

τολμηρός